根据SEG总部制定的2008年的计划,SEG北京联络部和中国石油学会物探专业委员会主办的“2008年SEG高级课程教育培训班”于2008年12月9日至12日在河北省涿州市东方地球物理公司职工培训中心举办。来自东方公司、大港油田、胜利油田、大庆油田、长城钻探、川庆钻探、中国煤炭地质总局、中石化、中海油、中科院、北京大学等单位、院校近100多名专家和技术人员参加了本次培训。
培训班的教员是美国Panorama Technologies Inc. 公司副总裁Bee Bednar博士。培训采用互动方式进行,Bee Bednar博士采用简洁的地球物理原理和图示阐述了复杂构造地震偏移、建模和速度分析方法。学员可结合授课内容和工作中的技术难点与教师交流,由教师现场进行答疑,取得了较好的效果。翻译对课程的专业化翻译,对学员充分理解培训课程内容及学员与教师交流,发挥了积极的作用,受到了学员和教师的好评。正如Bee Bednar博士所期望的,通过培训,学员将掌握在什么时机、什么场合正确地应用这些方法,以获得最佳勘探效果。
石油物探专业委员会秘书长王琪主持了此次培训,SEG北京联络部主席赵波以及SEG北京联络部第一副主席张汝杰参加了培训班,东方公司程金箴、牛毓荃等老专家特邀参加了讲座。
学员一致认为此次培训班培训形式新颖、内容实用,教员水平很高、资历很深,对提高专业技术水平和促进国内外学术交流具有积极的作用。学员学习认真,遵守纪律,课堂上和课下能积极提问、讨论,学习气氛浓厚,提高了学员英语水平,开阔了眼界和思路,受益匪浅,取得了较好的效果,达到了预期目的。(白玉宝 李冬梅) |